第505章 两大流派争辩-《我拍戏不在乎票房》
第(1/3)页
“似乎在莫斯科上映过。”柴院校长低声说了一句。
“没注意,回去不知道能不能重映。”
“出现了俄罗斯音乐元素,听富尔曼诺夫说,楚舜先生一直在筹备,拍摄一部俄罗斯题材的电影。”
“是吗?详细说说。”
……
选择展现谣言是怎么形成,富尔曼诺夫的《蒙太奇》主编,在随电影2首映时,聊了两句。
正所谓墙倒众人推,台高众人堆,由于一部部电影的成功,还有前面在非洲大出风头,让楚舜成为风向标,更多的国家想要被关注。
造神容易,毁神更易,不知道有多少人等着楚舜失败一部,然后大肆贬低。
严格来说,楚舜出道以来,勤勤恳恳,也没有得罪过谁,但恨他的人太多。
例如美利坚反华人士,白人中信奉物种优胜劣汰的那些人,认为黄种人和黑种人都是劣等民族,楚舜太成功,是他们的眼中钉。
可是,有楚灵感在,某人怎么可能失败。
言归正传,《横空出世》是配乐最少的作品,但每一首都特别有意义,例如楚舜让民乐团录制的《军民大生产》,这一段有让罗伯特戏份稍重一点。
罗伯特也是个人才,闻言不仅把民乐团唢呐、扬琴、高音板胡演奏拍摄清楚,还真在结尾对楚舜有个采访。
“军民大生产,好奇特的一种音乐题材。”罗伯特道:“让人感觉挺振奋。”
“这是民歌最常见的一种体裁——劳动号子。”楚舜顿了顿,又详细地补充了两句:“最常见的也是五类,搬运号子、工程号子、农活号子、渔船号子和作坊号子,这首民歌是农活号子。”
“劳动号子?如果是英文应该如何翻译。”罗伯特是中文好没错,但也没有达到这么好,当然也和他不是音乐领域有关,在座观众决然多数人都知道“号子”。
“国外的翻译是[工作歌]。”楚舜想了想说道。
罗伯特举一反三说道:“号子是工作时候唱的特殊的歌,用来消弱疲倦,给各自加油鼓气对不对?”
“大致是这样。”楚舜点头。
“辛苦劳动还会有专门的歌曲缓解疲乏,这是民众的浪漫。”罗伯特评价。
紧接着罗伯特又问了个问题,他刚才在网上搜索,多数军民大生产都写的创作者不详,号子的确有可能是劳动者自己摸索,可一旦有谱,有编曲,就必定是有创作者。
关于这点楚舜也解释了,军民大生产编曲填词作者是张老,也因为号子是以推炒面为底子,再加上歌曲改过很多次名,所以网络上弄不清楚也就不署名。
“网络还是需要严谨一些。”罗伯特说了一句。
第(1/3)页